教务系统  | ENGLISH

讲师

于婧

日期:2020年09月10日     作者:     点击数:

 

于婧

职 称

助教

硕士

研究方向

对外汉语教学法、翻译研究

个人简介

2012年毕业于同济大学英语语言文学硕士专业

20128月至20156月赴韩国庆熙大学孔子学院担任汉语教师。

20158月入职best365网页版登录,于同年9月赴美国华盛顿州孔子学院任教至今。

科研成果

学术论文(部分):

  1. 《现代汉语词汇的恶性韩化现象探析》,红河学院学报,2018年第五期;

  2. 《格式塔理论参照下的司空图翻译》,枫林学苑(同济大学研究生论文集),2012年第十五辑 ;

  3. 《沧桑巨变话现代,极目革新乾坤照——浅析《最后一盘录音带》中的现代主义文学特征》,教育科研,2010年第26期;

  4. The Mathematical Language and Performance in Beckett’s Happy Days, Studies in Literature and Language, 2010

  5. 《孤叟对月酌 挥杯劝孤影——<弗拉德先生的宴会><杂诗(其二)>哲学思想之比较研究》,山东外语教学(增刊),201012

  6. “Three Beauties” Principle in the Translation of Lyric of Yu Opera, Maple Academy, 2010

科研项目:

  1. 2018年至2019   best365网页版登录中央高校基本科研项目——“‘韩流文化中的韩语汉字词回流现象研究(项目负责人)

  2. 2014年月至201512   国家汉办/孔子学院总部文化研究项目——“韩国书院现状调研(项目参与者);

  3. 201310月至20145   国家汉办/孔子学院总部文化研究项目——“韩国京畿道地区非教育机构汉语需求量调研(项目负责人)

人才培养

目前主要承担课程:初级综合汉语课、汉语文化活动课、旅游汉语等。

其它情况

译诗蟾蜍2017年上海翻译家协会第26金秋诗会优秀作品入围奖,并发表于诗集《金秋诗册:开端·经典》。

E-mail

tina871014@126.com

 

Baidu
sogou